Sie k÷nnen die rechte Seite hinter dem "=" editieren. Bitte verΣndern oder l÷schen Sie nicht die linken Schlⁿssel. Bitte benutzen Sie nicht viel mehr Zeichen als im Orginalschlⁿssel.
&=Bedeutet Unterstreichung und Hot-key. Nur benutzen, wenn es auch im Orginalschlⁿssel vorkommt.
~~=Bedeutet Zeilenumbruch. Bitte nur benutzten, wenn es auch im Orginalschlⁿssel vorkommt.
[Messages]
cxl_HelpWhereisFile=Wo ist die Datei?
cxl_WrongFileVersion=Dieses File wurde von einer h÷heren Version erzeugt oder wird nicht mehr unterstⁿtzt. Bitte machen Sie ein UpDate!
cxl_WrongFileVersionTitel=Falsche Fileversion:
cxl_MidiControllerListName=Controller Typ
cxl_MidiListEnable=E&S
cxl_MidiListChannel=Kanal
cxl_MidiControllerListControlNumber=Num.
cxl_MidiAction=Aktion
cxl_MidiMap=Map
cxl_MidiListGridReset=Reset
cxl_MidiListGridInvert=Invert
cxl_MidiListGridPoints=Punkte:
cxl_MidiListChannelAll=alle
cxl_MidiListREnable=E
cxl_MidiListSEnable=S
cxl_MidiListRSEnable=E&S
cxl_MidiKeyListName=Tasten Typ
cxl_MidiKeyListFrom=Von
cxl_MidiKeyListTo=Zu
cxl_MidiDeviceNo=Kein GerΣt
cxl_MidiOpenErrorText=Der ausgewΣhlte MIDI Port ist nicht verfⁿgbar! Bitte versuchen Sie erneut nach Beendigung anderer Anwendungen oder benutzen Sie einen anderen MIDI Port.
cxl_MidiInErrorTitel=MIDI-Eingabe GerΣt
cxl_MidiOutErrorTitel=MIDI-Ausgabe GerΣt
cxl_OutCaption=Ausg.
cxl_OutNotAssigned=r
cxl_ASIOOn=ASIO
cxl_ASIOOff=DirectX
cxl_LoadListAutoSave=Sind Sie sicher, dass AutoSave aktiviert werden soll? Die Dateien in Ladeliste werden automatisch geΣndert!
cxl_LoadListAutoSaveTitel=Aktivieren Autosave
cxl_LoadListWhereIs=Wo ist die Datei:
cxl_StatusModifiedText=GeΣndert
cxl_StatusNotModifiedText=
cxl_StatusUndoLevel=Undo:
cxl_StatusDSPOnText=DSP: An
cxl_StatusDSPOffText=DSP: Aus
cxl_StatusAutoSaveOnText=AutoSave
cxl_StatusAutoSaveOffText=
cxl_RegFeatureStart=Der Schlⁿssel unterbindet diesen Dialog
cxl_RegFeatureLoadListSave=Der Schlⁿssel erlaubt das Speichern der Ladeliste
cxl_RegFeatureSave=Der Schlⁿssel erlaubt das Speichern der Crushersheets.
cxl_Thankyou=Vielen Dank
CbsW_TSaveFileQuery=Sichere ─nderungen von %s: %s ?
CbsW_TSaveFileQueryTitel=Aktuelles %s ist nicht gesichert!
CbsW_TFileOverwrite=▄berschreiben %s: %s ?
CbsW_TFileOverwriteTitel=Sichern %s
CbsW_FileNotExists=Nicht auffindbar %s: %s
CbsW_TFileNotExistsTitel=╓ffnen %s
CDX_ErrorCaption=Error
CDX_ErrorAction=Aktion:
CDX_ErrorTip=Tip(s):
CDX_ErrorError=Error:
CDX_ErrorNODIRECTX=DirectX 6.0 oder h÷her nicht gefunden
CDX_ErrorTipNODIRECTX=Installiere DirectX 6.0 oder h÷her. Prⁿfe Sie ob sich die Datei dsound.dll im Verzeichniss c:\Windows\System\ befindet. Schauen Sie auf die DirectX Website bei NT Nutzung.
CDX_ErrorTipWaveFormat=WΣhlen Sie bitte andere Waveformate
CDX_ErrorTipCaptureCreate=Ihre Soundkarte unterstⁿtzt vielleicht nicht echte Vollduplex-Ein/Ausgabe. Nutzen Sie nur ein AusgabegerΣt. Schliessen Sie alle anderen Sound-Anwendungen,die Zugriff zur Sound-Karte haben. Starten Sie das System neu. Installieren Sie neuere DirectX zertifizierte Treiber. Fragen Sie beim Hersteller nach DirectX Unterstⁿtzung fⁿr Ihre Karte.
CDX_ErrorTipSetCooperativeLevel=Schlie▀en Sie alle anderen Soundanwendungen mit Zugriff auf Ihre Soundkarte.
CASIO_NoDriver=Kann leider keinen ASIO-Treiber auf dem System finden. Man kann aber eine Demoversion von Steinberg (z.B. cubase, www.steinberg.de) installieren. Diese installiert dann zwei weitere ASIO-Treibern (Direct-X und MME), die dann hier verwendet werden k÷nnen.
fbsWOrder.bReg.Caption=&Geben Sie hier Ihren Key ein
fbsWOrder.bReg.Hint=Danke sehr!
fbsWOrder.gbInfo.Caption=Wollen Sie das Programm erwerben?
fbsWOrder.linfo.Caption=Wenn Sie kaufen, erhalten Sie die Vollversion und einen pers÷nlichen Schlⁿssel. Dieser wird sofort alle EinschrΣnkungen aufheben!
fbsWOrder.lexample.Caption=Zum Beispiel:
fbsWOrder.bRegister.Caption=&Zeig mir die Einkaufsseite!
fbsWOrder.bMail.Caption=&Noch Fragen?
fbsWOrder.bupdate.Caption=&UpDate Anfrage
[fRegInput]
fRegInput.Caption=Fⁿr unbegrenzten Spass beim Crushern hier clicken!
fRegInput.lSnr.Caption=Bitte geben Sie hier Ihren pers÷nlichen &Schlⁿssel ein (z.B. mit kopieren/einfⁿgen):
fRegInput.lFName.Caption=Bitte geben Sie hier Ihren &Vornamen (wie bei der Registration angebenen) ein:
fRegInput.lLName.Caption=Bitte geben Sie hier Ihren &Nachnamen (wie bei der Registration angebenen) ein:
fRegInput.lNumber.Caption=Bitte geben Sie hier Ihre &Lizenz-Nummer ein:
fRegInput.bReg.Caption=&Registrieren
fRegInput.bPaste.Caption=&Einfⁿgen
fRegInput.lStep1.Caption=1.Schritt:
fRegInput.lStep2.Caption=2.Schritt:
fRegInput.lStep3.Caption=3.Schritt:
fRegInput.lNote.Caption=Achtung: Wenn Ihr Key nicht mit dieser Version funktionieren sollte, dann benutzen Sie bitte das folgende Online-UpDate-Form um einen neuen Key oder eine neue Version zu erhalten:
